Monday, February 29, 2016

Translations

东宫 Eastern Palace- Fei Wo Si Cun 匪我思存 (BE) [In Progress]



Chapters 1-4 ~Sutekii's blog
Chapter 5 - Chapter 6 - Chapter 7 -  Chapter 8 - Chapter 9 Chapter 10 - Chapter 11 - Chapter 12 - Chapter 13 - Chapter 14 - Chapter 15 - Chapter 16 - Chapter 17 - Chapter 18 - Chapter 19 - Chapter 20 - Chapter 21 - Chapter 22 - Chapter 23 - Chapter 24 - Chapter 25 - Chapter 26 - Chapter 27 - Chapter 28 - Chapter 29 - Chapter 30 -Chapter 31 - Chapter 32 - Chapter 33 - Chapter 34 - Chapter 35 - Chapter 36 - Chapter 37 - Chapter 38 - Chapter 39 - Chapter 40 - Chapter 41 - Chapter 42 - Epilogue




Novel Synopsis

She is the much loved and spoilt ninth princess of Xi Liang country. She embarked on the road to Central Plains (Zhongyuan) for an arranged marriage. 

He is the almighty and powerful crown prince.  Because of a political marriage, he is forced to marry a foreign princess. He has his own beloved concubine, Zhao Liang Di. 

She has her own life,  escaping from the palace to ride horses, disguising as a young man,  chasing thieves, sending lost children home and drinking wine. Initially, their lives are like two parallel lines, never intersecting. However, the fight for power and position in the Eastern Palace, the endless gossip, and hidden murderous intentions lead her to get involved step-by-step.

After surviving a near death experience, she suddenly recalled what happened three years ago:
His blind date with her in the desert,
he beheaded the white-eyed wolf king in Tian Gen mountain for her sake,
and they held a grand wedding on the prairie.
However, he also brought her disaster, a bloody genocide …
the River of Forgetfulness, to forget a love.
With her memory returned, how should she choose?






3 comments:

  1. Can u please tell me where can i read this novel in eng? The full novel. Or some information regarding this novel?

    ReplyDelete
  2. Can u please tell me where can i read this novel in eng? The full novel. Or some information regarding this novel?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi irene io, sorry for the wait. Michelle and I are currently translating/editing the Chinese version of the novel. This is the only English translation of Eastern Palace on the web that we know of. This is a direct link to a site called Shusheng Bar: http://www.books.shushengbar.com/?page_id=27
      Here you will find a complied list of all the English translations of Chinese romance novels if that is what you're interested in, plus some novel summaries of Chinese novels in other genres. Happy reading!

      Delete